総合

外国語にも方言ってあるの?wwww

whitewoman1_smile.png

1: 2020/12/22(火) 23:03:42.475 ID:zQBbKB5t0

関西弁とか日本語にはあるやん

ある
4: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/12/22(火) 23:04:30.919 ID:zQBbKB5t0

>>2
マジで?どんな感じ?
3: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/12/22(火) 23:04:15.632

ハワイ系のなまりならわかるが
5: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/12/22(火) 23:05:02.009 ID:zQBbKB5t0

>>3
教えてくれガキの頃からの疑問だった
7: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/12/22(火) 23:05:03.632

北京と広東の違いみたいな?
8: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/12/22(火) 23:05:18.525

余裕である
綺麗な言葉勉強しただけじゃなーんも聞き取れないことある
11: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/12/22(火) 23:06:36.454 ID:zQBbKB5t0

>>8
ありがと、勉強になるわ
12: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/12/22(火) 23:06:50.940

ブラピとかめっちゃ訛ってる
13: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/12/22(火) 23:07:07.822

英語でもアメリカ南部訛りとかイギリス訛りとかがあるってマイリトルポニーで知った
14: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/12/22(火) 23:07:49.793

そもそもアメリカ英語が方言だろ
15: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/12/22(火) 23:07:53.039 ID:zQBbKB5t0

じゃあさ、ことわざみたいなのは無いの?
16: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/12/22(火) 23:08:01.736

韓国語の方言は分かりやすいで
標準語はいかにも一本調子で抑揚がないんだが、方言では抑揚が激しいのが多い
18: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/12/22(火) 23:10:27.720 ID:zQBbKB5t0

>>16
外国語って面白いんやな、こりゃちょっと勉強しただけじゃわからんな
22: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/12/22(火) 23:11:37.463

>>16
高句麗と新羅でぜんぜん違いそう
17: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/12/22(火) 23:08:02.300

日本人英語
19: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/12/22(火) 23:10:41.509

オランダ語とドイツ語の差は方言程度だとか
21: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/12/22(火) 23:11:19.829

英語でもアメリカ英語ならcanはキャンだけどイギリス英語ならcanはカンだしね
25: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/12/22(火) 23:14:32.686

国境と民族と言語がバラバラというややこしい状態が、ヨーロッパや中東みたいな地続きの国では当たり前だったりするから難しい
26: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/12/22(火) 23:18:25.995

アラビア語なんか無数にあるが
27: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/12/22(火) 23:23:17.999

スペイン語とポルトガル語の話し言葉は相互にほぼ通じるらしいな
28: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/12/23(水) 00:02:53.381

アメリカ「ワーラー」
ロンドン「ウォーター」
マンチェスター「ワッア」

引用元: https://hebi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1608645822/

Source: 燃えよVIPPER

-総合

© 2021 まとめ職人 Powered by AFFINGER5